Krönika i Norra Halland, 26 juli 2013 För två veckor sedan åkte Isaks lag, Annebergs IF, med familjemedlemmar, till Barcelona för att delta i en fotbollsturnering. Jag har inte plats att här redogöra för hela äventyret (se mer nedan), men om jag skulle sammanfatta det hela: det var en helvetesresa. Först gick allt bra. Men efter att ha kört in i Frankrike och försökt sova fastklämd i klaustrofobisk ställning, då börjar problemen. Bussen hettar över och AC:n dör. Vi väntar i f

Lilla Clara vill leka tvärtom-språket, där allt vi säger har en motsatt mening. Kallt är varmt, ja är nej, och så vidare. “Pappa, vet du om att du är ful?” skrattar Clara. “Ja… men du är ännu fulare!” svarar jag. Fniss, fniss. “Men jag tycker du är hemsk!” “Nej,” kontrar jag, “det är du som är jättehemsk!” Hon skrattar ljudligt. Den här leken verkar passa hennes luriga sinne. Men efter stund ser hon tvekande på mig. “Du, pappa… när du sa att jag var hemsk, då menade du egentl

Krönika, Norra Halland, 23 nov 2012 Jag har svårt att sova inatt. Jag sitter uppe sent och tittar på foton, bland annat från tiden då jag arbetade deltid i Polen. På en av bilderna ser jag den vänligaste mannen på jorden. Jag träffade honom för första gången i kyrkan i Warsawa för fyra år sedan. Han var en politisk flykting från Zimbabwe, som knappt lyckades undfly klorna på Mugabes hejdukar. Under fem år hade han gjort otaliga försök att återförenas med sin familj, men utan

I tell you, this girl is brave. More so than our sons were at the age of five. #Family #Sweden #fun #Children #photos

VILKEN TITEL BÄR JAG? Krönika i Norra Halland, 25 feb 2011. När man för första gången introduceras för varandra är det naturligtvis brukligt att man utbyter information om sig själv. ”Och vad gör du då?” frågar personen vi möter. ”Jo, jag jobbar med si eller så”, svarar vi artigt, varefter vi returnerar frågan. Och inom en minut har vi båda fått reda på vem den andra personen är. Eller har vi det? För jag har ofta undrat: vad en människa gör, är det samma sak som vem hon är?

Automatic translation of text Livet är ett pussel Familjen fick ett 1000-bitar pussel i julklapp. Tillsammans med barnen satte jag mig ner för att klura ihop det hela. Ganska snart mindes jag varför jag hade tyckt om det här så mycket när jag själv var ung: att lägga ett pussel är ett bra sätt att slappna av och låta tankarna flyta fritt. Och man blir lätt filosofisk. Livet är ju som ett pussel, tänkte jag, när jag såg alla bitarna i en enda röra. Det finns en hel

Automatic translation of text Jag har valt fel yrke Sedan vi kom till Kungsbacka har vi använt varje ledig stund till att renovera på radhuset. Gamla innertak, väggar och golv har ersatts med nya. Det har målats, hamrats och tapetserats i vad som tycks vara en evighet. Men nu, äntligen, börjar vi se ljuset i tunneln. Men egentligen är det helt okej att vara ”hantverkare” – bara man har tid till det – för man lär sig så mycket, och det är självfallet givande att få

Automatic translation of text ATT INTERVJUA BARN Något av det roligaste och mest givande som finns är att ha intervjuer med sina barn – och andras också för den delen. Men tyvärr ägnar vi vuxna allt för lite tid åt dessa personliga möten, trots att både barnen och vi själva skulle må bra av det; vi får en inblick barnets sagolika värld, och barnet känner sig sedd och uppskattad. Det behöver inte alltid vara något formellt. Ett enkelt samtal räcker, som häromkvälle

Automatic translation of text FLYTTEN VÄSTERUT För första gången sedan vi flyttade in i radhuset i Södertälje stör jag mig på väggarna. De ekar. För att de är så tomma. Lika tomma som jag känner mig på insidan. Det enda jag känner är ett annalkande missmod, och i dess sällskap frågorna: Gör vi rätt? Borde vi kanske ha väntat? Jo, visst gör vi rätt – att flytta tillbaka till västkusten och Göteborg, där vi har vårt ursprung. Vi kommer ju vara där mitt jobb finns, d

Automatic translation of text GILLA VÄRMEN! Värmen, ja. Vad ska man säga? Det verkar som om sommaren blir lika varm som vintern var kall. Och kommer du ihåg hur det var då? Alla längtade efter sommaren och värmen. Men trots att vi nu har fått vad vi önskade börjar det höjas klagorop över hela riket: ack, att vi kunde slippa denna värme! Jag har två tips. 1. Gilla läget! Vi har fått det vi ville ha, men vi kommer inte ha det så värst länge till. Så låt oss njuta av

I realized last week  to my great dismay that I had hardly taken any winter photos this year. What a blunder, considering all the snow we have received. So I took the boys with me to down to the water to check out the snowy ice. More photos tomorrow… #snow #sword #gymnastics #trees #boat #Family #water #ice #kids

Automatic translation of text LÄNGDSKIDOR KÖPES – TILL TVÅ FRAMTIDA OS-MEDALJÖRER Har du likt vår familj blivit helt tagen av längdskidåkningen i OS? Mina två söner har för första gången fått upp ögonen för denna underbara idrott och har tjatat oavbrutet i en veckas tid att vi måste köpa skidor. ”Men ni vet ju inte ens om ni tycker om att åka längdskidor”, förklarade jag i lördags. ”Vi kan väl åtminstone göra ett teståk först?” ”Jamen, då gör vi det NU!” ekade de samstämt. Pr

Automatic translation of text Mjuk och go’ Jag sitter och äter en lunchmacka med lillflickan när hon helt plötsligt utropar: ”Pappa, du är väldi’, väldi’ snygg!” ”Nämen, oj då!” säger jag överraskad. ”Tycker du?” Med en blick som påminner om valpögon och ett leende som kan smälta isberg tittar hon på mig. ”Ja, det är du verkligen!” I samma ögonblick går frugan förbi köket. ”Hörde du vad vår kloka och mycket förståndiga dotter sa alldeles nyss?” frågar jag. ”Jo,” fnissar Angel

Automatic translation of text EN VANLIG FÖDELSEDAG… MED EN OVANLIG TÅRTA Jag vaknade halv sex på morgonen av att någon tassade runt på övervåningen. Redan innan jag klev upp ur sängen visste jag vem det var. Isak var alltid ängslig inför stora händelser. Och idag var det en stor dag. Han skulle fylla nio år. Jag gick upp och talade med honom. Som jag misstänkte hade han vaknat flera gånger under natten, orolig att vi skulle glömma honom. Jag lugnade honom och sa att det snart

I know what you’re thinking: More photos from Gotland? Can’t this guy just get on with it! These are the last, I promise. Many of them I would love to comment, but time is not my friend right now, so I’m just posting the thumbnails here for anyone who’s interested. Have a beautiful day! #gallery-4363-2 { margin: auto; } #gallery-4363-2 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 33%; } #gallery-4363-2 img {

In the past few posts (Gotland: Fårö,  Is this better?) I have shows some photos from Gotland, the big island on our eastern sea border. We were there last month to visit my parents. They are there as missionaries for the LDS church, helping out in the small congregation at Visby. Gotland is a magical place, and to be there with my parents was truly fun. We don’t get to see them that often, as they have mostly lived in the US in the past years (we have family there as well).

Automatic translation of text JAG BEHÖVER SEMESTER – FRÅN SEMESTERN Är det bara jag, eller blir ni andra också väldigt trötta på semestern? Eller rättare sagt, när ni kommer hem igen? Både jag och min fru upplever det så. Det känns som om vi skulle vilja ha semester från semestern. Varje sommar ser likadan ut: vi slänger in ungarna i bilen och åker till så många platser vi kan, och besöker så många släktingar och vänner vi hinner, allt på snabbast möjliga tid – bara för att h

Automatic translation of text ATT BLI STOR, del 2  (se även del 1) Vårt yngsta barn har nyligen fyllt tre år. Clara står nu vid tröskeln till en spännande fas i sitt liv: äntligen kan hon kommunicera fritt; hennes kropp har balans och styrka nog att pröva det mesta; hon älskar att upptäcka nya saker; hon är blöjfri; och sedan en vecka tillbaks nappfri. ”Jag är en stor flicka nu!” säger hon med självförtroende i blicken när hon med hjälp av mammas positiva uppmuntran har bestä

Automatic translation of text ATT BLI STOR, del 1  (se även del 2) Jag står i köket och gör i ordning frukost när Isak kommer inrusande. Glädjen i hans ögon går inte att ta miste på. ”Pappa, jag är nästan 140 cm!” ”Oj, vad du har vuxit!” ”Mmm…” svarar han, redan halvvägs ut från köket. Han har bråttom tillbaks till storebror. ”Vi mäter en gång till!” säger Isak till Johannes, samtidigt som han rättar in den lilla kroppen mot väggen. Johannes vecklar noggrant ut ett måttband.

I know what you’re thinking: Why’s this fool showing winter pictures now that spring is here? Well, spring photos are coming as well, I promise, but I just wanted to take a final farewell to winter. These photos below are from the last days of snow that we had. Just wanted to share some… Spring is on the way. #Family #snow