Automatic translation of text OLYMPISKA REFLEKTIONER Det är söndagskväll. Timmen är sent slagen. Mor och dotter har gått och lagt sig, men familjens manliga population är vaken. Förstås.  Det är trots allt sista kvällen på OS. Och på tv:n flimrar matchernas match: Canada-USA. Men pojkarna är trötta så det förslår, och till slut orkar inte ens den envisaste viljan stå emot. Jag hjälper dem i säng, pussar dem på pannan och släcker ljuset. ”Pappa.” viskar då den äldsta sonen gä